Many of the things patients believe about a kidney-friendly diet aren't true